-
1 davy jones’s locker
Davy Jones’s lockerна дне моряThey were going to sail around the world, but ended up in Davy Jones’s locker.English-Russian small dictionary of idioms > davy jones’s locker
-
2 Davy
Davy - уменьш. от David; Дэви -
3 Davy
-
4 Davy
-
5 davy
-
6 Davy Jones
мор.; жарг.1) злой дух моря [этим. не установлена. Бруэр (Brewer) считает, что Davy Jones - искажённое Duffy или Duppy Jonah злой дух (в представлении негров Вест-Индии); выражение введено в литературу Т. Смоллеттом в 1751 г.; см. цитату]This same Davy Jones, according to the mythology of sailors, is the fiend that presides over all the evil spirits of the deep. (T. Smollett, ‘Peregrine Pickle’, ch. XIII) — Этот Дейви Джоунз - согласно поверью моряков - самый злой дух из всех злых духов морской пучины.
2) могила в море, могила на дне морском (тж. Davy Jones's locker или Davy's locker)Poor old Grimes is dead, drowned. Davy Jones' locker, old boyl (E. Waugh, ‘Decline and Fall’, part II, ch. IV) — Бедняга Граймс умер, утонул. Обрел могилу в морской пучине, старина!
Hovering above is a female angel lugging a huge harp under a muscular arm. If she drops it, the ship will surely be for Davy Jones' Locker. — Над головой - ангел в виде женщины с огромной арфой под мускулистой рукой. Если ангел уронит арфу, то корабль пойдет ко дну.
-
7 davy jones
[ʹdeıvıʹdʒəʋnz] мор. жарг.морской дьяволDavy Jones's locker - океан, могила моряков
to go /to be sent/ to Davy Jones's locker - утонуть
-
8 davy lamp
[ʹdeıvı͵læmp,ʹdeıvız͵læmp] = Davy -
9 Davy (David) Crockett
Герой фольклора американского Фронтира [ Frontier], "полуконь, полукрокодил" (по собственному определению), меткий стрелок, знаменитый охотник на медведей, храбрец и хвастун. Рассказывают, что Дэви Крокетт славился умением улыбкой сманить енотов с дерева. В один особенно холодный зимний день, когда "рассвет замерз и солнце застряло между глыбами льда", именно он спас весь мир, смазав механизм рассвета медвежьим жиром. Стал политиком, избирался в законодательное собрание штата Теннесси и даже в конгресс США, причем побеждал политических противников, являясь на предвыборные митинги верхом на крокодиле. Круглая шапка из пушистого меха с болтающимся сзади енотовым хвостом, какую носили многие охотники в лесах американского Фронтира, известна под названием "шапка Дэви Крокетта". Имел реального прототипа [ Crockett, Davy (David)] (1786-1836), образ которого стал обрастать легендами еще при жизни - и не без его собственного участия. С образом Дэви Крокетта связывают зарождение типично американского фольклорного жанра "небылиц" [ tall talk, tall tale]English-Russian dictionary of regional studies > Davy (David) Crockett
-
10 Davy's lamp
[ʹdeıvı͵læmp,ʹdeıvız͵læmp] = Davy -
11 davy
-
12 Davy Jones
-
13 davy
-
14 Davy
-
15 Davy
сущ.;
уменьш. от David Дэви(горное) лампа Дэви, предохранительная лампа -
16 Davy Jones
(морское) (жаргон) морской дьявол - *'s locker океан, могила моряков - to go /to be sent/ tо *'s locker утонутьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Davy Jones
-
17 Davy lamp
лампа Дэви(горное) лампа Дэви, предохранительная лампаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Davy lamp
-
18 Davy's lamp
(горное) лампа Дэви, предохранительная лампаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Davy's lamp
-
19 davy
-
20 davy
I [ʹdeıvı] nДэйви, Дейви, Дэви ( мужское имя); см. DavidII [ʹdeıvı] n горн.лампа Дэви, предохранительная лампа
См. также в других словарях:
Davy Jones (actor) — Davy Jones Davy Jones (performing in 2006) Born David Thomas Jones 30 December 1945 (1945 12 30) (age 65) Man … Wikipedia
Davy Jones’ Locker — Davy Jones in Erwartung einer gut gefüllten Kiste infolge verunglückender Schiffe, Illustration von John Tenniel (1892) Davy Jones’ Locker (engl. Davy Jones’ Kiste/Schrank) ist ein englisches Idiom für den Grund des Ozeans als letzte Ruhestätte… … Deutsch Wikipedia
Davy Crockett (Série Télévisée) — Pour les articles homonymes, voir Davy Crockett. Davy Crockett Titre original Davy Crockett Genre Série historique Production Walt Disney Pictures Pays d’origine … Wikipédia en Français
Davy Crockett (serie televisee) — Davy Crockett (série télévisée) Pour les articles homonymes, voir Davy Crockett. Davy Crockett Titre original Davy Crockett Genre Série historique Production Walt Disney Pictures Pays d’origine … Wikipédia en Français
Davy crockett (série télévisée) — Pour les articles homonymes, voir Davy Crockett. Davy Crockett Titre original Davy Crockett Genre Série historique Production Walt Disney Pictures Pays d’origine … Wikipédia en Français
Davy Jones — Saltar a navegación, búsqueda Davy Jones Personaje de Piratas del Caribe Primera aparición 2a película Última aparición 3a película Interpretado por Bill Nighy I … Wikipedia Español
Davy Jones' Locker — Davy Jones wird von Seefahrern als Spitzname verwendet, um den Teufel des Meeres zu benennen. Hat beispielsweise bei einem Auftrag die Konkurrenz schneller das Ziel erreicht, so wird eine fremde Macht bzw. ein Pakt mit dem Teufel vermutet. Davy… … Deutsch Wikipedia
Davy Crockett — Saltar a navegación, búsqueda Davy Crockett David Stern Crockett (17 de agosto de 1786 – 6 de marzo de 1836) fue un héroe popular de Estados Unidos del siglo XIX normalmente llamado Davy Crockett o por el nombre popular … Wikipedia Español
Davy Stockbrokers — Davy is Ireland s largest stockbroker, wealth manager and financial advisor and has offices in Dublin, Belfast, Cork, Galway and London. Davy offer a range of services to private clients, small businesses, corporations and institutional investors … Wikipedia
Davy Jones’ Locker — Davy Jones’s Locker is an idiom for the bottom of the sea; the resting place of drowned sailors. It is used as a euphemism for death at sea (to be sent to Davy Jones Locker ), [cite web | last = | first = | title = Davy Jones’s Locker | work =… … Wikipedia
Davy Crockett (nuclear device) — Davy Crockett was a recoilless rifle on a tripod for firing the M388 atomic round The M 28 or M 29 Davy Crockett Weapon System(s) was a tactical nuclear recoilless gun for firing the M388 nuclear projectile that was deployed by the United States… … Wikipedia